Россия сурова, но эта страна в то же время глубокая, древняя и таинственная. И если сказать русским, какие они загадочные, то часто можно заметить искорку в их глазах, которая показывает, что они тоже сбиты с толку всем этим – или, быть может, это еще одна часть очаровательной загадки? В России легко потеряться, и я имею в виду не только пространство. Когда кажется, что Вы поняли ту грань, что обращена к Вам, кристалл поворачивается, освещенный солнцем, и ливень света, как сквозь призму, снова заливает все радугой замешательства. Лучшие сюрпризы случаются тогда, когда Вы, думая, что попали в неприветливое место, обнаруживаете только мягкость и теплоту. Хотя и бросающая Вам вызов, Россия очень чувствительная, глубокая и противится любым категориям или стереотипам, которые Вы приносите с собой в долгом перелете. Поэтому о ней трудно писать. Легко заметить очевидное: эта страна холодная и жизнь здесь трудна – но затем я останавливаюсь и вспоминаю, что самые любящие и преданные друзья всей моей жизни из России. И потребовалось совсем не много времени на то, чтобы наши чувства проявились в полной мере, и языковые и культурные барьеры также не были помехой.
На самом деле, я бы оценил то, как раскрывается русское сердце, наряду с одними из самых прекрасных событий, которые я пережил в своей жизни. И, в конце концов, я смогу набрать много русских телефонных номеров, если мне будут нужны друзья, на которых можно положиться.

Пробуждение всегда происходит неожиданно и приходит извне. И Россия полна неожиданностей. Например, обычных, когда Вы ожидаете, что Москва окажется бедным, грязным, серым городом, а вместо этого находите, что она полна красок, богата, а также удивительно чистая и зеленая (по крайней мере, летом) и красивая (для такого большого города). А может, более глубоких и личных открытий, как например, когда Вы учитесь, что можно встречать жизненные трудности смело и с достоинством.

Русские отмахиваются от неудобств, трудностей или нежелательных препятствий с легкостью, которую я редко встречал во время своих многочисленных путешествий. «Нам придется заплатить еще», — переводит Максим с улыбкой. А затем, когда он ругает наше невезение: «Черт!», — он все еще улыбается, и как и с другими трудностями, которые мы встречали в пути (а когда дорога обходилась без трудностей?) это ругательство произносится не серьезно, а так, как будто его это совсем не задело. Я постоянно учусь полнее доверять потоку жизни, когда вижу, как умело русские справляются с тяготами. Когда они пожимают плечами и улыбаются, это как если бы они говорили: «Думаешь, сейчас плохо? А как насчет метели в 2004-м?!». Хотя кто может быть уверенным, что на самом деле означают их жесты? Принимать то, что есть – это мощное напоминание, и гораздо более ценный сувенир, чем та роскошная лакированная шкатулка, которую мне подарили!

Я никогда не преподавал так много, работал так тяжело или по такому стоящему поводу, как в эти три недели в России: мы провели множество мероприятий! Я буквально ехал с самолета на лекцию, а потом с лекции в последний день прямиком на самолет. Но я не жалуюсь. Скорее наоборот: это дает мне ощущение смысла, подтверждает Дао моей жизни, а также ведет к озарениям, многие из которых начинают проявляться только сейчас. И более того, я прекрасно провел время со старыми друзьями и подружился с новыми людьми. Я даже научил нескольких русских крепким объятиям (конечно, в духе моего гуру: Свами Бхагаван Гвендт-джи).

Почти все лекции касались введения в Ча Дао (Путь Чая). В России многие люди уже имеют некоторые отношения с чаем, что отличает ее от других стран, где я учу. Все же, я почувствовал, что первый визит продемонстрировал, что основание в большинстве случаев непрочное. А без крепкого основания, мы не можем строить вверх – каждый новый этаж опирается на предыдущий. Не каждому повезло начать свой путь в чае с самых основ. И я был одним из таких людей. Я пришел к чаю через чувственные удовольствия, которые он давал, и прошло много лет, прежде чем у меня сложились осмысленные, духовные отношения с этим целебным растением. Это подобно тому, как пары испытывают взаимное влечение друг к другу из-за внешности или сексуальной совместимости. Однако если их отношения так и останутся на этом уровне, то они будут очень поверхностными и, вероятно, продлятся недолго.

Иметь учителя — значит иметь возможность начать с/или вернуться к самым основам чая, которые заключаются в тысячелетней практике использования чая как лекарства, прежде чем его начали продавать и покупать или пить в погоне за удовольствием. Я не отрицаю здесь удовольствия – влюбленные мужчина и женщина могут получать удовольствие от телесной близости – просто это не главное. Более того, прикосновение должно проистекать из любви, а не наоборот. Богиня хочет, чтобы Вы сначала полюбили Ее, а затем прикоснулись к Ней с любовью и уважением, а не искали свою любовь наощупь. И любить Ее – значит сначала узнать Ее. Чтобы узнать чай, вы должны сначала узнать Ее, а не просто знать о Ней. И если Она будет в живую присутствовать в Вашей жизни, то Вы должны уважать Ее как таковую и общаться с Ней – иметь с Ней отношения – а не видеть Ее, как вещь (прим. — буквально также вещество, материю). Наши предки никогда не употребляли в пищу «вещества» или «химикаты». Они питались жизнью! Во многих языках американских индейцев глагол, обозначающий убийство на охоте, звучал как «подарить». Так что смелый воин должен был возвращаться домой и говорить своей жене, например, что олень «подарил» ему в тот день. Но подарил что? Конечно, жизнь! Мы питаемся жизнью (можете называть это «энергией», если угодно), а не «веществом». Эта энергия исходит из Природы: от Солнца, воды, ветра. И взгляд на Вашу пищу как на лекарство и как на живую энергию откроет Вам двери к здоровью!
Чай тоже живой, и я сам, будучи живым существом, не могу узнать чай, читая книги о Китае, или о том месте, где чай рос, или даже методах обработки. Это все равно, что читать книгу по истории Америки, чтобы лучше узнать нового американского друга, или предположить, что чтение книг о человеческой сексуальности или беременности послужит на пользу в этом деле. Абсурд! Никакая книга или информация не помогут мне лучше узнать живую душу. Чтобы сделать это, мне нужно прийти и встретиться с ним – смотреть в глаза и общаться. Что еще могут означать слова «узнать кого-то»? И все мы здесь, будь то на лекциях в России или во "Всемирной хижине", потому что хотим узнать Чай лучше. Прекрасная новость заключается в том, что Чай также познакомит Вас и с Природой, как его, так и Вашей собственной.

В любом случае, я чувствовал необходимость противостоять более «гиковскому» (прим. – «гик» во многом аналогично русскому «ботан») подходу к чаю, который проявился на моих лекциях (перед тем как самому перейти к «гиковской» части, разумеется). Мне нравится, как Чайный Канон (прим. – классическая книга Лу Юя) может занудствовать о видах чая и чайной посуды сколько угодно, но сохранять при этом духовную связь с чаем первичной. Целебное растение – во-первых. Все прочее – во-вторых. Мне нравится читать книги о чайниках также, как и любому из Вас, подобно тому, как я не против поболтать с Джойс о ее новых серьгах. Но это не основное для меня, и когда это случается, я думаю, что сама такая беседа с Джойс возможна лишь потому, что наша любовь уже окрепла, и я уверен, что она знает это также как я. Иначе, поверьте, мы бы говорили об этом!
Так что было много чайных тем на радость любому «гику», хотя и недостаточно для некоторых (например, Удивительного Ивана). Россия была прекрасна, и я надеюсь фотографии в этом номере послужат свидетельством моим словам. Каждая лекция заканчивалась искренними, сердечными объятиями, так что семена были посажены. Некоторые из ростков, что я посадил, были орошены и дали всходы, а некоторые даже распространялись и оберегались моими учениками еще до того, как я приехал! Я уверен, что каждую неделю происходят чайные встречи в Новосибирске, Томске и Москве (так ведь?!).
Глубокий сердечный поклон всем моим братьям и сестрам на Севере за Ваше удивительное гостеприимство и за все, чему я научился. Вы научили меня большему, чем я был в силах дать Вам. Я в долгу перед Вами. И надеюсь, что все мои читатели смогут однажды приехать в Россию, прикоснуться к ее тайне и волшебству и выпить там чаю с Вашими братьями и сестрами, каждый их которых будет рад принять Вас.

Перевод: Дом Живого Чая (https://www.instagram.com/living_tea_house)

Оригинал статьи вы найдете здесь http://globalteahut.org/resources/aug13elec.pdf